Function resolve_harness_session_id 

pub fn resolve_harness_session_id() -> Option<String>

Check environment variables for a harness session ID.

Checks (in order): ITO_HARNESS_SESSION_ID, CLAUDE_SESSION_ID, OPENCODE_SESSION_ID, CODEX_SESSION_ID. Returns the first found.