Function add_note 

pub fn add_note(
    contents: &str,
    date: &str,
    time: &str,
    text: &str,
) -> Result<String, String>

Add a timestamped note under “Session Notes”.

If a matching session header exists, the note is inserted immediately after it.